Skriti pomeni nepremičninskega žargona

 Slika za članek z naslovom Skriti pomeni žargona nepremičnin
Foto: RebeccaPavlik (Shutterstock)

Ko nekdo da svoj dom na trg (in zaprosi za pomoč drugo osebo, katere edina naloga je prodaja tega doma), je edino smiselno, da ga predstavi v najboljši možni luči. To neizogibno vodi v veliko olepševanja prek kodiranega jezika, ki ga večina od nas že pozna.


Medtem ko hiša morda res ima ' dobre kosti « in a glavna spalnica ki »prikazuje prefinjen značaj«, kaj v resnici pomeni ta domišljijski žargon? Če ste kdaj prebrali seznam hiš ali stanovanj in ste se počutili zmešane zaradi jezika, niste prvi in ​​ne boste zadnji. Tukaj ga razčlenimo.

Kako prevesti jezik seznama hiš in stanovanj

Prijetno: Upam, da vas ne moti utesnjenost in življenje drug na drugem.

Koča v slogu: Glej zgoraj.

Nebrušeni diamant : Ta hiša je v nepriljubljeni soseski.


Dobre kosti : Ta hiša ima potencial, vendar boste morali plačati skozi nos, da ga dosežete.

Izdelano po meri : Ta hiša ima veliko prilagojenih detajlov, ki se popolnoma prilegajo okusu prejšnjega lastnika. tvoje? Mogoče ne toliko.


Dobro vzdrževana: Ta hiša nima veliko odličnih lastnosti, ki bi jih bilo vredno omeniti, zato namesto tega pravimo to. (V redu, v redu, morda ima novo streho ali okna.)

Vseljivo pripravljeno: Spet ni veliko drugega za govoriti, vendar je vsaj pripravljeno za vselitev.


Rustikalno: Vam je všeč življenje v preriji iz 19. stoletja? Kul. Ali imamo hišo za vas.

Originalne podrobnosti: Ta staromodna hiša potrebuje nekaj dela.

Vintage : Vzel bom zastarelo za 1000, Alex. (Oprosti Ken in Mayim, vedno bo Alex.)

Lepo posodobljeno: Morda boste morali prezreti staro zunanjost, da bi prišli do prenovljene notranjosti.


Dvorišče, ki zahteva malo vzdrževanja : To dvorišče je velikosti poštne znamke ali pa ni urejeno.

Edinstven : Ta hiša ima na sebi nekaj nenavadnega, kar je marsikomu neprijetno.

Cena za prodajo: Te lastnine se moramo čimprej znebiti iz razloga, ki bi vas moral zanimati. Prosim, nekdo, umaknite to z naših rok.

Oaza od vrveža : Ta hiša je izolirana AF. Pridite sem samo, če vas ne moti voziti 12 milj do najbližje trgovine z živili.

Edinstven videz: Večina ljudi meni, da je estetika te hiše čudna.

Prodano kot je : Vsekakor so nekatere stvari, ki vam v tej hiši ne bodo všeč, vendar prodajalec ne bo poskrbel za nobeno od njih, preden se vselite.

Velika potencialna naložba : To je fiksirni zgornji del v trdem načinu. To lahko delo za vas, vendar le, če vas ne moti vložiti čas, denar in zdrav razum v projekt. Porabili boste in potencialno izgubili pošteno količino teh.

Bližina prevoza: Skozi vaše dvorišče lahko (ali pa tudi ne) poteka železniška proga. Potrebna je nadaljnja preiskava.

Večje, kot je videti: Se vam zdi ta dom majhen? Prav imaš. Je.

Odličen začetni dom: Tukaj bi morali živeti, dokler si ne privoščite česa boljšega.

Ta dom ne bo trajal!: To poskušamo razbremeniti več mesecev. Prosimo, odgovorite na našo taktiko prestraševanja.

Potrebuje nekaj TLC: Morda bo potrebna kozmetična prenova; morda potrebuje prenovo črevesja. V vsakem primeru odprite denarnico.