Kako pretvoriti Celzija v Fahrenheite brez zapletenih izračunov

Obstajajo konverzije, ki jih skoraj vsi dobro poznajo. Na primer, da je 20 kilogramov približno 44 funtov (le začetno količino morate podvojiti in dodati 10 %) ali da je 5 kilometrov enako 3 miljam (5K, ki jih bomo pretekli!). So pa temperature nekaj, kar nam ponavadi bolj uide. Na srečo imamo skrivnost za razvozlanje te uganke.

Celzij in Fahrenheit nimata le različnih razponov (vsak Celzij pokriva večji razpon na lestvici), ampak tudi izhajata iz različnih referenčnih točk. Pri nič stopinjah Fahrenheita vas bo v ledenem zimskem popoldnevu zeblo. Z nič stopinjami Celzija, če bo napovedana nevihta, boste na meji med dežjem in snegom.

Ob upoštevanju teh dveh vidikov je pretvorba običajno postopek v dveh korakih: opraviti morate množenje in poleg tega še seštevanje (ali odštevanje in deljenje). Zadnjič smo govorili o tem, kako narediti hitre pretvorbe iz enega sistema v drugega , to operacijo razložimo tako, da jo nekoliko poenostavimo z uporabo 2 in 30 kot pretvorbenih faktorjev namesto 1,8 in 32.

Obstaja pa še boljša metoda: za grobo pretvorbo si boste morali zapomniti samo štiri številke in obrniti vrstni red številk, ali samo eno od njih in ne pozabite dodati ali odšteti 12, da izračunate preostanek.

Je zelo preprosto:

• 04 stopinje Celzija je 40 stopinj Fahrenheita (tako mrzlo!)
• 16 stopinj Celzija je 61 stopinj Fahrenheita (izberite svoj najljubši pulover)
• 28 stopinj Celzija je 82 stopinj Fahrenheita (na meji poletne vročine)
• 40 stopinj Celzija je 104 stopinje Fahrenheita (nikar ne pomislite, da bi zapustili hišo: poiščite zatočišče s polno vključeno klimatsko napravo)

V vseh teh primerih je trik v tem, da obrnete vrstni red števk: 16 postane 61, razumete? Edini nekoliko manj jasen primer je 40 stopinj, a zdaj, ko ga imate pred seboj, vam je zagotovo jasno. Štiri stopinje Celzija je 40 stopinj Fahrenheita, 40 stopinj Celzija pa 104 stopinje Fahrenheita.

Če ste na dopustu in vam nekdo pove, da je danes 89 stopinj Fahrenheita, veste, da je več kot 28 stopinj Celzija (82 Fahrenheita) in na srečo veliko manj kot 4o (104 Fahrenheita). Z drugimi besedami: poiščite svojo najboljšo majico brez rokavov in udobne kratke hlače.

Po drugi strani pa, če preberete, da je temperatura 50 stopinj Fahrenheita, to pomeni, da imate manj kot 16 stopinj Celzija (50 je manj kot 61), vendar več kot 4 (50 je več kot 40). Oblecite jakno in vse bo v redu.

In zanimivost kot darilo, če se kdaj odpravite na Arktiko! Tam obe lestvici sovpadata: na obeh bo termometer označeval -40 stopinj.